Glossaire du Jeu
Voici une proposition de traduction détaillée des termes importants du jeu.
- Alter : Payez X pour poser cette Alter sur l'une de vos cartes portant le nom indiqué. Conserve l'épuisement, les dégâts, l'état de la carte écrasée.
- Assaut : Une carte avec Assaut peut Défier un adversaire dès le tour ou elle arrive en jeu.
- Bannir : Une carte dont les points de Volonté tombent à 0 est bannie dans la défausse de son propriétaire
- Chanson : Un type d'Action qui peut être jouée soit en payant son coût en Encre, soit gratuitement en épuisant un Personnage de coût X
- Connaissance: Ressource obtenue lorsqu'un personnage part en Quête. Vous remportez la partie dès que vous accumulez 20 points de Connaissance.
- Défi : Affrontement entre 2 personnages épuisés. Un personnage qui vient d'être joué ce tour ne peut lancer un Défi. Un personnage redressé ne peut être défié.
- Encre : Ressources nécessaire pour jouer des cartes de sa main. Une fois par tour, une carte de notre main peut être placée dans l'Encrier pour servir d'Encre jusqu'à la fin de la partie. Une carte dans l'Encrier est rendue indisponible jusqu'à la fin de la partie. Épuisez une carte redressée de l'Encrier pour bénéficier d'une Encre qui servira à payer le coût d'une carte.
- Encrier : Espace dans lequel est stockée l'Encre d'un joueur.
- Enlumineur : Nom donné aux joueurs de Lorcana
- Endommagé : Un personnage est endommagé lorsqu'il subit des dégâts / a déjà des marqueurs de dégâts sur lui.
- Épuiser : Incliner une carte redressée pour lancer un Défi, une Quête, une Compétence, une Chanson ... Une carte épuisée est redressée au début du prochain tour de son propriétaire.
- Gardien : Un Personnage avec le trait Gardien peut entrer en jeu épuisé. Un personnage adverse qui lance un Défi doit toujours attaquer un Gardien en priorité.
- Insaisissable : Un personnage Insaisissable ne peut être défié que par un autre personnage Insaisissable.
- Jouer : Jouer une carte de sa main revient à la poser dans son aire de jeu après avoir payé son coût en Encre.
- Objet : Un type de carte qui peut être activer le tour où elle arrive en jeu.
- Offensif X : Un personnage Offensif X gagne X points à sa Force lorsqu'il Défi un autre personnage.
- Personnage : Un Personnage est une carte disposant d'une valeur de Force et de Volonté.
- Piocher : Piochez la carte au sommet de votre Deck.
- Premier Chapitre : Première édition de Lorcana
- Protection : Une carte avec Protection ne peut être ciblée par l'adversaire que pour un Défi.
-
Quête : Épuisez un personnage pour l'envoyer en Quête. Il vous rapporte autant de point de Connaissance que la valeur indiquée sur sa carte. Seule manière de remporter une partie.
Rareté : les cartes disposent de différents niveaux de rareté : Commune, Inhabituelle, Rare, Super-Rare et Légendaire - Soutien : Quand un Personnage avec Soutien Quête, vous pouvez ajouter sa Force à celle d'un autre Personnage de votre choix ce tour.
